Реклама в Интернет     "Все Кулички"
  Мы – нацыя!
 
 

Список белорусских музейных, библиотечных и архивных ценностей, оказавшихся за границами Белоруссии Друк E-mail
08.12.2007 | 03:30 |

Составитель А. И. Мальдис

I. Дальнее зарубежье

1. Англия

Лондон. В начале XX в. в Лондон был вывезен (продан через венского антиквара) престол слуцких князей, сделанный из слоновой кости. По косвенным сведениям, хранится в музее Виктории и Альберта. Необходимо сделать хотя бы научное описание.

В библиотеке им. Ф. Скорины (Холдэн роуд, 37) хранится архив белорусского композитора М. Куликовича-Щеглова, включающий рукописные оперы, оперетты и 600 записей народных песен. Нужны их ксерокопии.

2. Австрия

Вена. В 1942—1943 гг. в Вену немцами были вывезены экспо­наты Минского исторического музея, связанные с еврейской культурой Белоруссии (картины, книги, рукописи, предметы декоративно-прикладного искусства). Перед их отправкой ди­ректором А. Шукелайтем, ныне живущим в США, было сделано описание (на белорусском и еврейском языках), которое со­хранилось в Англии. По косвенным сведениям эта коллекция сохраняется в одном из научных учреждений Вены, занимаю­щимся еврейскими проблемами.

3. Германия

Гамбург. В 1916—1917 гг. сюда из Вильно (Вильнюса) были вывезены белорусские рукописи и акты ХVI–ХVIII вв., предна­значенные для Гамбургского колониального института. Необхо­дим их возврат (или копирование).

Гехштедт около Ульма. Сюда в 1944 г. были вывезены наиболее ценные экспонаты Минского исторического музея. Большинство из них возвращены. Но картина «Страшный суд» неизвестного автора Могилевской школы и некоторые другие произведения изобразительного искусства, вероятнее всего, остались в Баварии. Необходимы поисковые работы для их возвращения.

Дрезден. В Саксонской библиотеке сохраняются музыкальные произведения уроженца Белоруссии Матея Радзивилла («Три по­лонеза…» и др.). Нужны ксерокопии или микрофильмы.

Кобленц. В архиве ФРГ сохраняются документы официальных оккупационных властей в Белоруссии. Нужны их микрофильмы.

Кобленц. Сюда из Минского исторического музея в 1943 г. были вывезены пушки ХVI–ХVIII вв. (преимущественно из коллекции Радзивиллов), другое оружие, подлежащее возвращению.

Ляймен. В существующем здесь Белорусском музее находятся личные архивы белорусских писателей-эмигрантов (Хв. Ильяшевич, Ю. Попко и др.). Нужны ксерокопии наиболее ценных руко­писных произведений.

3. Италия

Рим. В Ватиканском архиве и библиотеке хранятся материалы белорусских просветителей и собирателей С. Богуша-Сестренцевича (первый белорусский словарь), А. Ельского и М. Бобровского (описание древнебелорусских книг), а также драматические про­изведения, ставившиеся на сценах школьных театров Белоруссии ХVII–ХVIII вв. Нужны копии.

4. Польша

Варшава. В 1919—1920 гг. из Минска во время отступления поль­ских войск сюда были вывезены собрания Общества любителей Минской земли (36 тыс. ящиков с картинами, скульптурами, кни­гами, предметами декоративно-прикладного искусства). Сведения об этом имеются в публикациях Е. Хвалевика и других авторов. Необходимы поисковые работы, идентификации и возвращение.

13 августа 1950 г. Польше, правительству Б. Берута, бы­ли переданы 89 портретов из б. галереи Радзивиллов в Несdиже, хранившихся тогда в Минске. Как видно из сохранившегося опи­сания, среди них были произведения, переданные по ошибке, ибо они касаются исключительно Белоруссии, и поэтому подлежащие возврату.

В Музее Войска Польского находятся знамёна (хоругви) повстанческих отрядов, действовавших на территории Белоруссии в 1863—1864 гг. под руководством К. Калиновского, а также его фотографии. Желательно их передача как акт доброй воли.

Необходимы поиски восьми ящиков с белорусскими книгами и рукописями, вывезенных в 1942—43 гг. из квартиры Р. Земкевича (ул. Хмельна, 18) после его ареста и высылки в Освен­цим.

В Отделе рукописей библиотеки Варшавского университета имеется фонд известного белорусского фольклориста М. Федоров­ского. Для белорусских исследователей необходимы копии руко­писных материалов этого фонда.

То же касается фонда Ельских и Прозоровых, находящего­ся в Центральном архиве древних актов (возможен обмен на микрофильмы Радзивилловского фонда ЦГИА в Минске).

Влоцлавек. Материалы Полоцкого конвента Литовской провинции бернардинцев. Нужны их копии.

Гнезно. У дочери белорусского поэта Старого Уласа Гелены Сивицкой находятся рукописи ее отца. Необходимо сохранить их и по возможности вернуть в Белоруссию.

Краков. Здесь, в музее и библиотеке Чарторыских и библиоте­ке Ягеллонского университета, сохраняются рукописи, книги и музейные экспонаты, вывезенные из Белоруссии (в т. ч. Лаврищевское Евангелие), а также библиотека Софийского собора в Полоцке. Необходимы переговоры о возвращении либо обмене.

Познань. Библиотека Рачиньских хранит белорусский рукопис­ный кодекс ХVI в. (№ 94). Нужен микрофильм.

6. США

Вашингтон. В Национальном архиве сохраняются рукописи бело­русского поэта Василя Каваля (из б. Смоленского архива). Нуж­ны копии. Масачусетс. Здешней университетской библиотеке передан «полесский» архив проф. Отрембского. Нужны копии белорусскоязычных рукописей. Нью-Йорк. Вероятнее всего, здесь, в собраниях Рокфеллеров, находится знаменитый крест Евфросинии Полоцкой, исчезнувший из Могилева летом 1941 года.

7. Франция

Париж. В Париже (у вдовы М. Абрамчика) или его окрестностях (в одном из монастырей) находится архив БНР, вывезенный М. Абрамчиком из Праги в 1944 или 1945 г.

В Польской библиотеке хранятся белорусско-литовские со­брания Станислава Радзивилла, вывезенные в Париж через Москву.

8. Чехо-Словакия

Прага. В Славянской библиотеке (Клементинум) имеются дубли­каты комплектов белорусских периодических изданий 20—30-х годов XX в.

9. Швеция

Упсала. В Университетской библиотеке хранится уникальное белорусскоязычное приложение к карте Т. Маковского (ХVII в.). В Швеции, в частных собраниях, имеется много книг, рукопи­сей и произведений искусства, вывезенных из Белоруссии швед­скими войсками во время походов середины ХVII в. и Северной войны.

* * *

Во время второй мировой войны в страны Центральной и Западной Европы (Германия, Австрия, Чехо-Словакия, Польша) были вывезены многие произведения белорусского, русского и западноевропейского искусства из Картинной галлереи БССР, Государственного исторического музея, Барановичского, Витеб­ского и Могилёвского областных музеев. Среди них — хранив­шиеся в Картинной галлерее БССР 221 произведение белорус­ской, 223 — русской и 32 — западноевропейской живописи, 794 — графики, 120 рисунков, 41 скульптура, 26 музыкаль­ных инструментов, 32 слуцкие пояса, 51 мебельное изделие. Для выявления их нужны специальные поисковые исследования.

II. Соседние государства

1. Литва

Вильнюс. До 1944 г. в Вильнюсе существовал весьма богатый Виленский белорусский музей, созданный на народные средст­ва Иваном Луцкевичем и его последователями (сохранились его описания 1943 и 1944 гг.). После ликвидации музея не­значительная часть его собраний (рукописи, периодика) была перевезена в Минск, основная же часть оставалась в Вильнюсе — в Центральной библиотеке АН Литвы (рукописный фонд 21, книги, периодика) и в Историко-этнографическом музее Литвы (слуцкие пояса, уречское и налибокское стекло, народное ткачество, произведения живописи, скульптуры и графики). Эти собрания (часть из них недоступна белорусским исследо­вателям и посетителям) необходимо вновь объединить — либо в Минске, либо в Вильнюсе, возродив музей в его прежнем виде в здании б. Базилианского монастыря по ул. Дисжёйи как центр литовско-белорусского взаимодействия.

Белорусская общественность с одобрением встретила бы передачу правительством Литвы Туровского Евангелия, выве­зенного из Турова в 1862 г. и хранящегося в Центральной биб­лиотеке АН Литвы, а также изделий белорусского декоративно-прикладного искусства (уречское и налибокское стекло, слуцкие пояса), ошибочно переданных в брежневские времена из Москвы (ГИМ) в вильнюсские музеи.

Каунас. В 1944 г., покидая Литву, в Каунасе оставил рукопи­си белорусской поэтессы-революционерки Тетки ее муж Стяпонас Кайрис. Необходимы с помощью литовской стороны дальней­шие поиски этих рукописей. в том числе и в засекреченных раньше архивах.

2. Россия

Волгоград. В мае 1946 г. из Сталинградского музея не были возвращены 86 экспонатов Гомельского музея, эвакуированных во время войны.

Москва. В Государственном историческом музее находятся: а) многие издания Ф. Скорины (84 экземпляра), других белорус­ских просветителей; б) коллекция слуцких поясов, вывезенных из Белоруссии (ок.300); в) археологические коллекции М. Ф. Кустинского (Путилковичи Лепельского У.), А. К. Киркора (разные места Западной Белоруссии), Е. Р. Романова, К. П. Тышкевича, Ф. П. Покровского; г) оршанская кольчуга (находка 1858 г.); письменные источники по истории восстания 1863—64 гг. и из коллекции П. Бессонова; е) альбомы рода Радзивиллов, альбомы с белорусскими фотографиями, изоматериалы об Отечественной войне 1812 г.; ж) оружие из новогрудской и ружанской коллек­ций; з) иконы из Гродно, Могилева и др. Часть этих материа­лов попала в Москву в результате военных действий и должна быть возвращена в Белоруссию (тем более, что материалы преи­мущественно не экспонируются, а хранятся в запасниках).

В государственной библиотеке СССР им. В. И. Ленина имеются отсутствующие в Белоруссии 82 экземпляра изданий Ф. Скорины (многие из них дублетные), коллекции могилевских календарей XVIII в. и др. В филиале библиотеки в Химках есть дубликаты бе­лорусских периодических изданий 20—50-х гг. (некоторые ком­плекты требуют срочной реставрации).

В музее архитектуры им. Щусева — самое большое собрание белорусских открыток дооктябрьского времени.

В Госфильмфонде СССР выявлены 10 документальных фильмов, посвященных Белоруссии и отсутствующих в ней (среди них — о Брестском мире, торжествах 1923 г. в Витебске). Необходимы копии.

Во время первой мировой войны в Москву попали следующие частные собрания из Белоруссии: а) коллекции Цехановецких из Бочейкова Витебской губ. (два вагона); б) Хрептовичей-Бутеневых из Вешенкович; в) Гуттен-Чапских из Станькова. Нужны их поиски.

В так называемом Русском зарубежном архиве, перевезенном в 40-е годы в Москву из Праги, должны иметься белорусские рукописные материалы.

Орел. В местном музее хранятся девять портретов Голицыных и Цехановецких. Доктор Анджей Цехановецкий, наследник этих ро­дов, живущий нынче в Лондоне, ставит вопрос о передаче указан­ных портретов в Белоруссию.

Псков. В Государственном объединенном историко-архитектурном и художественном музее-заповеднике имеются издания Симеона По­лоцкого (по несколько экземпляров), могилевской типографии.

Санкт-Петербург. В публичной библиотеке им. Н. Е. Салтыкова-Щед­рина, Библиотеке университета и Библиотеке АН СССР есть рукописи и книги, вывезенные во время военных действий из Несвижа (1792—1795, 1812), а также из Полоцка (1831—1832). В архиве АН СССР находится «Словарь» З. Доленги-Ходаковского, в Музее атеизма — солнечные часы из Полоцкой академии (вывезены в 1831—1832 гг. по распоряжению проф. Попова), иконы, книги и другие материалы.

Саратов. Скорее всего, здесь оказались вывезенные в начале Великой Отечественной войны из Витебского и Минского музеев картины Сальваторе Роза, Шагала, Юдовина, Минина, Пэна и других белорусских, русских и западноевропейских художников.

Смоленск, Здесь, в картинной галерее, остались собрания бе­лорусских магнатов Салегов (16—18 вв.).

Торопец. В местном музее — икона «Одигитрия», привезенная св. Евфросинией Полоцкой из Палестины в Полоцк.

3. Украина

Киев. В годы первой мировой войны из имения Щорсы на Новогрудчине в Киев была временно перевезена библиотека Хрептовичей, завещанная ими библиотеке первого университета, который от­кроется на их родине. Учитывая это, правительство Украины в 1925 г. выразило согласие вернуть библиотеку в Белоруссию. Но потом времена изменились, а библиотека затерялась. Недавно она была выявлена в собраниях ЦНБ АН Украины (5,5 тыс. томов книг, 129 рукописей). Теперь пришло время выполнить волю за­вещателей.

Львов. Сюда были нелегально вывезены собрания минского кол­лекционера Г. Татура. Недавно А. Ходыкой были во Львове обнару­жены их описания.

Олесск. В Одесском замке после съемок фильма «Дикая охота короля Стаха» (по сценарию В. Короткевича) остались три деревян­ные скульптуры, незаконно взятые и вывезенные кинематографи­стами из Гродно.

| Вяртанне: Дакументы і архіўныя матэрыялы па праблемах пошуку і вяртання нац. каштоўнсцей, якія знаходзяцца за межамі Рэспублікі Беларусь / Беларус. Фонд культуры. — Мн., 1992. С. 60–66. |
 
« Папяр.

Каментар

Каб карыстацца гэтай формай Вы павінны мець наладжаны javascript...

Ваш каментар:Список белорусских музейных, библио... ...

Адпішыце Ваш каментар ніжэй.

Ваша імя (абавязковае поле)
E-Mail (неабавязковае поле)
Ваш email не будзе апублікаваны на сайце, ён будзе бачны толькі адміністратару сайта
Хатняя старонка (неабавязковае поле)

For more BBCode info:  [Click here]

Supported BBCode

[b]bolded text[/b]
[i]italicized text[/i]
[u]underlined text[/u]
[s]striked text[/s]
[sub]subscripts text[/sub]
[sup]superscripts text[/sup]
[center]center text[/center]
[hr] To draw a line
[url]http://ongetc.com[/url]
To quote:[quote]quoted text[/quote]
[code]monospaced text[/code]
To change text size: [size=9]Your Text[/size]
To change text color: [color=red]Red Text[/color]
or [color=#FF0000]Red Text[/color]
(Can use many different color names or hex codes.)



Тэкст:

БелСаЭс «Чарнобыль»

НАВЕЙШЫЯ ПУБЛІКАЦЫІ :

Глядзець вачыма будучыні
ТВОРЫ | Пісьменнік і час


Шмат гадоў назад у газеце "Голас Радзімы" (№ 50-52, 30 снежня 2004 года) была апублікавана гутарка сябра ГА "МАБ" Веранікі Панізьнік з прафесарам факультэта германістыкі і славістыкі ва ўніверсітэце канадскага горада...
БелАЭС: чаго баіцца МАГАТЭ?
ДЗЯРЖАВА І МЫ | Беларуская АЭС


Астравецкая АЭС цалкам адпавядае стандартам МАГАТЭ, сцвярджае афіцыйны Менск. Са справаздачаў экспертных місіяў гэтай арганізацыі ў Беларусь, аднак, вынікае іншае. На думку агенцтва, Дзяржатамнагляд Беларусі - няздольны забяспечыць бяспеку...
Ярослав Романчук: Беларусь медленно, но верно избавляется от нефтяного проклятья
ДЗЯРЖАВА І МЫ | Экалогія


Конфликт с Россией вокруг цены на энергоресурсы избавит Беларусь от нефтяного проклятья и, если не помешает АЭС, вынудит инвестировать в зеленую экономику и в развитие возобновляемых источников энергии. Как заявил...
Правда ли, что на самом деле Путин - богатейший человек в мире?
ДЗЯРЖАВА І МЫ | SOS-паралелі


После 17 лет пребывания у власти российский лидер владеет "состоянием в размере 200 млрд долларов, 58 самолетами и вертолетами, а также 20 дворцами и загородными виллами" "Возможно, российский президент Владимир...
Пралегамены да канструявання беларускага нацыяналізму
АДВЕЧНАЕ | Гістарычны матыў


Анатоль Астапенка У кожнай сучаснай дзяржаве кожнынармальны грамадзянін ад пачатку нацыяналіст. Быць нацыяналістам - гэта нармальны стан чалавека. Чалавека без свайго нацыянальнага пачатку на Зямлі проста не існуе. Кожны нараджаецца альбо...
Творчыя арганізацыі патрабуюць перагляду Пастановы №7
АДВЕЧНАЕ | Гістарычны матыў


ГА "БАЖ", РГА "Беларускі ПЭН-цэнтр", ГА "Саюз беларускіх пісьменнікаў" звярнуліся ў Міністэрства культуры з просьбаю патлумачыць чаму гэтыя арганізацыі не ўвайшлі ў спіс творчых саюзаў. Разам з тым іншыя...
Литвинизм и Белая Русь
АДВЕЧНАЕ | Даследаванні


Вадим ДЕРУЖИНСКИЙ В российской прессе появилась статья минчанина, кандидата политических наук Николая Малишевского (1977 г.р.) «Литвинство и Белая Русь». Автор в традициях сталинизма лишает Беларусь и беларусов права на свою...
РЕАЛЬНАЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ «ПУТИНЛЭНДА»
ДЗЯРЖАВА І МЫ | SOS-паралелі


На Западе много десятилетий тому назад придумали парк аттракционов под названием «Диснейлэнд». Задумка была оригинальна и проста одновременно: каждый обыватель «западного рая» (при наличии небольшого количества «баксов» в кармане)...
Член-карэспандэнт НАН Беларусі Аляксандр Лукашанец прапанаваў меры па падтрымцы беларускай мовы
ДЗЯРЖАВА І МЫ | Палітыка


У Беларусі неабходна прыняць меры па падтрымцы нацыянальнай мовы для забеспячэння рэальнага раўнапраўя дзяржаўных моў у сітуацыі двухмоўя, зацверджанага Канстытуцыяй. Такое меркаванне выказаў на прэс-канферэнцыі 17 лютага першы намеснік дырэктара...
Удзельнікі акцыі ў Бабруйску выставілі ўльтыматум уладам
ДЗЯРЖАВА І МЫ | Палітыка


У Бабруйску 26 лютага на мітынгу супраць дэкрэту № 3, які адбыўся на цэнтральнай плошчы горада, прыняло ўдзел больш за 1000 чалавек. Распачаў мітынг і быў яго вядоўцам сустаршыня Беларускай...
«Круглый стол» с тремя неизвестными. Чапай думу думает
ДЗЯРЖАВА І МЫ | Палітыка


Вопрос о будущем одного человека должен уступить место вопросу о будущем всей страны. Митинг возмущенных «тунеядческим» декретом белорусов завершился мирно, и Александр Лукашенко, улетевший в Сочи, получил возможность спокойно подумать....
Пресловутый «русский мир»
ДЗЯРЖАВА І МЫ | Палітыка


Вадим Деружинский   Уважаемые коллеги! Не смог промолчать, видя, какой дурдом вы тут обсуждаете. Некий господин Костян С. И. называет себя «председателем Белорусского славянского комитета». Поскольку славяне - понятие сугубо...
Алег Трусаў. «Гісторыя сярэднявечнай Еўропы (V–XV стагоддзі)»
КНІГІ | Нятленнае


Гісторыя - гэта навука аб развіцці чалавечага грамадства. якая вывучае мінулае чалавецтва ва ўсёй яго канкрэтнасці і раз-настайнасці. У сувязі з гэтым гісторыя складаецца з сусветнай (усеагульнай) гісторыі і...
Краснасельскі краязнаўца
АДВЕЧНАЕ | Асоба


Мінае 80 гадоў з дня нараджэння (11.01.1937) Верацілы Міхася, сына Уладзіміра з пасёлка Краснасельскі ў Ваўкавыскім раёне. 40 гадоў прайшло, як я пазнаёміўся з магутным краязнаўцам, дасціпным гумарыстам-фалькларыстам, рэстаўратарам, нумізматыкам,...
если бы Вы стали президентом Беларуси
ДЗЯРЖАВА І МЫ | Палітыка


Вадим Дзеружинский ПОЗИЦИЯ. По поводу вопроса "Главный вопрос к Вам: если бы Вы стали президентом Беларуси, то какие бы вы предприняли действия для процветания этой крайне бедной природными ресурсами...
+ + +
Брама сайта | Галоўная старонка


...
Бунтоўны дух мысляра
ТВОРЫ | Водгук, рэцэнзія


Я ведаю паэта Яўгена Гучка ўжо не адзін дзясятак гадоў. Чалавек ён чысцейшага сэрца, высокіх дум і парыванняў, неадступны і пранікнёны патрыёт сваёй роднай зямлі. Эрудыт, мысляр... А ў той...
Гісторыкі патлумачылі расейскаму шавіністу, калі з’явілася беларуская мова
АДВЕЧНАЕ | Даследаванні


Дырэктар Расейскага інстытуту стратэгічных дасьледаваньняў Леанід Рашэтнікаў заявіў, што «беларуская мова была створаная пастановай пасяджэньня аргбюро ЦК ВКП(б)». Пры гэтым ён спаслаўся на расейскую газэту «Правда» за 1926 год, паведамляе...
Сенсационное выступление экс-помощника Лукашенко
ДЗЯРЖАВА І МЫ | Эканоміка


Кирилл Рудый призвал защитить бизнес от силового давления государства. Экономика сегодня падает не из-за реформ, а из-за того, что их нет. Силовая реакция на кризис усугубляет его. Появляются проблемы, вызванные...
Joomla! Ukraine

КОЛЬКІ СЛОЎ НА БРАМЕ САЙТА :

Народ і нацыя: Колькі слоў на Браме сайта
|


Шаноўныя, перад вамі спроба адкрытай і шчырай размовы пра найбольш важнае і надзённае, што даўно паўстала і востра стаіць перад нашым народам, цяпер — асабліва, — ратаваць сябе ў супольнасці, у суладдзі, берагчы і развіваць творчы дух народа і нацыі. Я ведаю, што гэтыя словы і тое, што за імі стаіць, дойдзе далёка не да кожнага розуму,...
Інстытут Нацыянальнай Памяці (ІНП)
|


Памяць народа – перадумова для далейшага яго развіцця ў грамадзянскай супольнасці і выканання ім ролі крыніцы ўлады і крыніцы дзяржаўнасці. Інстытут Нацыянальнай Памяці (ІНП) ёсць грамадзянская ініцыятыва па выяўленні і раскрыцці найвыдатнейшых старонак беларускай гісторыі, абароне этнакультурных каштоўнасцей і выкрыцці злачынстваў супраць свайго народа, калі б яны ні былі ўчыненыя. Ніжэй прыводзяцца і іншыя вытрымкі з палажэння Аргкамітэта...
Joomla! Ukraine

Новыя каментары :

КОЛЬКАСЦЬ ПРАЧЫТАНЫХ СТАРОНАК 
з 1 снежня 2009 года

КОЛЬКАСЦЬ НАВЕДВАЛЬНІКАЎ САЙТА 
mod_vvisit_counter Сёння 401
mod_vvisit_counter Учора 1397
mod_vvisit_counter На гэтым тыдні 401
mod_vvisit_counter У гэтым месяцы 23843
Каталог TUT.BY