Алесь Разанаў: «Паэзія мае быць істотнай...» Наступная кніга будзе на нямецкай мове, гэта – Wortdichte; яны збліжаныя з айчыннымі вершаказамі і, як вершаказы, перакладу не паддаюцца. Але таму, што ўспоены мовай, якую я асвойваў навобмацак, яны валодаюць сваімі асаблівасцямі, і візуальны кшталту іх відавочнейшы.