Реклама в Интернет     "Все Кулички"
  Мы – нацыя!
 
 
Брама сайта arrow ДЗЯРЖАВА І МЫ arrow Наваколле arrow У нацыянальным парке "Белавежская пушча" мяне фактычна абвясцілі ворагам народа

У нацыянальным парке "Белавежская пушча" мяне фактычна абвясцілі ворагам народа Друк E-mail
22.03.2011 | 22:22 |
ФразаГеоргій КОЗУЛЬКО, Белавежская пушча Перакладзена з дапамогай Belazar translator

У публікацыі tut.by "Всегда ли в Беларуси отстреливают только старых и больных зубров?" довады былога супрацоўніка Георгія Козулько адмаўляюць, лічачы, што яго словы - "вынік засваення заходняга фінансавання"...

Старэйшыя пакаленні памятаюць 30-я і 40-я сталінскія гады вялікіх чыстак і масавых рэпрэсій, калі дзясяткі мільёнаў ні ў чым не вінаватых людзей гнілі ў сібірскіх лагерах, цягнулі надмерныя тэрміны зняволення, а шматлікія былі проста расстраляныя па надуманым абвінавачванні "вораг народа". Улюблёнай фармулёўкай сталінскіх улад таго часу было "шпіён замежнай выведкі" - ангельскай, германскай, амерыканскай. Вакол былі "шпіёны". А яшчэ "шкоднікі" народнай гаспадарцы.

Мінула 50 гадоў. Што змянілася ў сучаснай Беларусі? Шматлікае. Няма канцэнтрацыйных лагераў. Няма сотняў тысяч палітычна зняволеных. Няма прысудаў па абвінавачванні "вораг народа". Змянілася таксама афіцыйная рыторыка. Аднак, шматлікае захавалася з тых часоў. У краіне працягваецца ідэалагічная істэрыя, калі з самых высокіх трыбун прадпрымальнікаў завуць "вашывымі блыхамі", актывістаў апазіцыі "адмарозкамі", палітыкаў "продажнымі" і "ворагамі народа", а альтэрнатыўных кандыдатаў у прэзідэнты з прафесарскім званнем "дэбіламі" і да т.п.

Адным словам, па ўнутранай сутнасці палітычны рэжым у Беларусі мала ў чым змяніўся з савецкай эпохі. Адбылася толькі адаптацыя сталінскіх часоў да ўмоў XXI стагоддзя ў цэнтры Еўропы, адпаведна, некаторае змякчэнне рэпрэсіўнай машыны. У сталінскія часы асабіста я за падобную грамадскую міжнародную кампанію ў абарону Белавежскай пушчы ўжо даўно быў бы расстраляны ці, прынамсі, атрымаў бы гадкоў 25 лагераў, ў брэжнеўскія часы за гэта я быў бы змешчаны ў псіхушку ці дэпартаваны з краіны, то сёння мяне "ўсяго толькі" пазбавілі правы на прафесію і годнае матэрыяльнае існаванне.

Сутнасць паднятага  мною ў гэтым тэксце пытання ў наступным. На мінулым тыдні мне патэлефанавала карэспандэнт інтэрнэт-партала TUT.BY Кацярына Сінюк, сказала, што яна даследуе сітуацыю з адстрэлам жывёл і вядзеннем паляўнічай гаспадаркі на асабліва ахоўваемых прыродных тэрыторыях і папытала кансультацыю па гэтай тэме. Гутарка атрымалася доўгім, былі закрануты розныя пытанні. Я неяк не падумаў, а ў гутарцы пытанне не стаяла, што вынікам будзе публікацыя. Учора гляджу, у навінах прайшоў анонс "Ці заўсёды ў Беларусі адстрэльваюць толькі старых і хворых зубраў?". Зірнуў тэкст, так і ёсць, значная частка яго пададзена як палеміка паміж мною і маімі апанентамі.

У мяне заведзена правіла - перш чым публікаваць інтэрв'ю са мной, я прашу журналістаў спачатку ператэлефанаваць і прачытаць тэкст, каб пазбегнуць памылак і недакладнасцяў. Праблема журналісцкай інтэрпрэтацыі добра вядомая: журналіст не можа ва ўсім дасканала разбірацца, таму часам напіша такое, што толькі за галаву хапаешся. Мая методыка дагэтуль працавала добра, без збояў (апошні добры прыклад тут).

Гэтым разам адбылася адна прамашка. У цэлым усё звычайна, але няслушнай апынулася адна цытата: "В Беларуси уже 15 лет ведется охотничье хозяйство, и охотхозяйства у нас имеют многолетний опыт по организации охоттуров для иностранных граждан, отмечает Георгий Козулько. Однако, по его словам, убивают не больных, а лучших животных! Дескать, иностранный охотник платит большие деньги не для того, чтобы увезти с собой "дохляка", а чтобы добыть элитный трофей." Па-першае, у нацыянальным парку "Белавежская пушча" ўжо 15 год вядзецца паляўнічая гаспадарка, а не ў Беларусі. Па-другое, паляўнічы едзе ў надзеі забіць лепшага, элітнага звера, а не здыхляка ці хворага. Фраза "убивают не больных, а лучших животных" абсалютна няслушная! У гутарцы з журналісткай гаворка ішла пра тое, што ў нацыянальным парке адсутнічае грамадскі кантроль і галоснасць у стаўленні правядзення паляванняў і селекцыі, што маюцца выпадкі абуральных парушэнняў правіл палявання і адстрэлу жывёл. Я неаднаразова чуў пра такія прыклады ад мясцовых працаўнікоў і жыхароў. Таму калі нам кажуць, што адстрэльваюць хворых зубраў, то насамрэч, мы не можам са 100% упэўненасцю сказаць, што гэта так. Бо інфармацыя зачынена, яе незалежная праверка немагчымая і доступ грамадскіх інспектараў адсутнічае.

Зрэшты, відаць, так трэба было, каб здарыўся вось такі ляп. Чаму? Таму што дзякуючы гэтаму яшчэ раз з усёй відавочнасцю выявілася духоўная бедната і маральная ганебнасць тых, хто сёння кіруе Белавежскай пушчай. Той, хто знакам, што такое каханне, душэўны боль, самааддача ў справе, непахіснасць духу і вера ў праўду, той ведае, што такія рэчы за грошы не купляюцца. Гэты стан душы, якое даецца і ідзе да чалавека "зверху". Таму пасля маіх шматлікіх публікацый і выкрыццяў у абарону Белавежскай пушчы на працягу апошніх 10 лёт казаць у мой адрас "У нацыянальным парку "Белавежская пушча" довады былога супрацоўніка Георгія Козулько адмаўляюць, лічачы, што яго словы - "вынік засваення заходняга фінансавання"...

Што сказаць? Такое казаць могуць толькі тыя, хто бедныя духам, слабыя сэрцам і бедныя розумам. У публікацыі "Неабходнасць усеагульнага пакаяння" я нядаўна пісаў, што цяперашняя адміністрацыя Белавежскай пушчы ўвасабляе верх амаральнасці, бездухоўнасці і амаральнасці, а нядаўна звольнены дырэктар з'яўляўся галоўным генератарам усяго гэтага. Як бачны, "генератар" адключылі, а "сетка" працягвае спраўна працаваць у тым жа рытме. Гэта сведчанне глыбіннай духоўнай паталогіі той супольнасці, якое за 10 гадоў метадам стараннага адбору стварылі ў нацыянальным парку "Белавежская пушча". Горш усяго, што навуковыя служэлыя сталі актыўнай часткай гэтай бездухоўнай, амаральнай "машыны". Калі раней навуковаму аддзелу адводзілася галоўная роля ў выглядзе пасіўнай шырмы для прычынення палітыкі знішчэння Белавежскага першабытнага лесу, то, як бачны, сёння асобныя прадстаўнікі мясцовага навуковага калектыва апусціліся да духоўнай ганебнасці і сталі актыўнымі рупарамі прапаганды ў духу горшых сталінскіх часоў.

Увогуле, у Белавежскай пушчы сёння існуе найвелізарная супярэчнасць - з аднаго боку выдатны Вялікі Лес як Сусветная спадчына чалавецтва, з іншага боку духоўна палыя людцы, якія кіруюць гэтым Вялікім Лесам, а дакладней, знішчаюць яго. Як дазволіць гэту супярэчнасць? Народжаны поўзаць лётаць не можа. Балота з застойнай вадой не здольна да самаачышчэння. У Белавежскай пушчы патрэбныя радыкальныя змены, патрэбна вялікая "чыстка і прамыванне". Трэба не толькі ўсведамленне і ўсеагульнае пакаянне, але і шматлікія практычныя меры, якія прапанаваны мною ў Адкрытым лісце Прэзідэнту Беларусі. Без гэтага немагчымыя маральнае ачышчэнне і духоўнае адраджэнне людзей, якія жывуць і працавальных сярод Вялікага Лесу. А без гэтага няма будучыні ні ў Вялікага Лесу, ні ў людзей, з ім злучаных.

http://bp21.livejournal.com/84232.html
 
« Папяр.   Наст. »
БелСаЭс «Чарнобыль»

КОЛЬКІ СЛОЎ НА БРАМЕ САЙТА :

Народ і нацыя: Колькі слоў на Браме сайта
|


Шаноўныя, перад вамі спроба адкрытай і шчырай размовы пра найбольш важнае і надзённае, што даўно паўстала і востра стаіць перад нашым народам, цяпер — асабліва, — ратаваць сябе ў супольнасці, у суладдзі, берагчы і развіваць творчы дух народа і нацыі. Я ведаю, што гэтыя словы і тое, што за імі стаіць, дойдзе далёка не да кожнага розуму,...
Інстытут Нацыянальнай Памяці (ІНП)
|


Памяць народа – перадумова для далейшага яго развіцця ў грамадзянскай супольнасці і выканання ім ролі крыніцы ўлады і крыніцы дзяржаўнасці. Інстытут Нацыянальнай Памяці (ІНП) ёсць грамадзянская ініцыятыва па выяўленні і раскрыцці найвыдатнейшых старонак беларускай гісторыі, абароне этнакультурных каштоўнасцей і выкрыцці злачынстваў супраць свайго народа, калі б яны ні былі ўчыненыя. Ніжэй прыводзяцца і іншыя вытрымкі з палажэння Аргкамітэта...
Joomla! Ukraine

НАВЕЙШЫЯ ПУБЛІКАЦЫІ :

Хатынь спаліў… былы савецкі афіцэр
Погляд | Гістарычны матыў


21 сакавіка 1943 году на шашы Лагойск-Плешчаніцы партызаны абстралялі нямецкую калону. Адным з забітых быў капітан Ганс Вёльке чэмпіён Берлінскай Алімпіяды 1936 году, якому сімпатызаваў Гітлер.У адказ на наступны...
Выстава фоторабот «На мяжы тысячячагоддзя»
Брама сайта | Галоўнае


4-27.09.2018 г. у фотогалерэі кінатэатра "Цэнтральны" (горад Мінск) адбудзецца выстава фотаработ. Уваход вольны.    ...
ОБ ИСТОКАХ И ВРЕМЕНИ ФОРМИРОВАНИЯ БЕЛОРУССКОГО ЭТНОСА
Погляд | Даследаванні


Анатоль Астапенка В статье подвергается критике концепция «древнерусской народности». Наиболее приемлемой, исторически оправданной мыслью об этногенезе белорусов, является концепция балтского происхождения. Предлогается новая парадигма, согласно которой белорусский этнос имеет тысячелетнюю...
З высокім Сьвятам!
Брама сайта | Галоўнае


Сяргей Панізьнік. "Сьцяг"      Сьветлым полем я нясу агнявую паласу: як маланка, нада мной зіхаціць над галавой                    Сьцяг мой вольны,                    Сьцяг мой сьмелы,                    Сьцяг мой...
Не забаўка і не нажыва
Погляд | Асоба


Яўген Гучок, паэт, публіцыст Ужо 60-т гадоў стала і плённа працуе на ніве беларускага прыгожага пісьменства празаік і публіцыст, інтэлектуал Эрнэст Ялугін. Нарадзіўся ён у 1956 г. на станцыі Асінаўка...
Стваральнік жывых твораў
Погляд | Асоба


Яўген Гучок, паэт, публіцыст Сёлета (19.11.2016 г.) выдатнаму майстру беларускага слова, гарачаму патрыёту Беларусі, пісьменніку, сябру Саюза беларускіх пісьменнікаў Эрнесту Васільевічу Ялугіну спаўняецца 80 гадоў. Яго творчы, як і жыццёвы, шлях не...
"Вялікае сэрца" (прысвечана В.Якавенку)
Погляд | Асоба


Яўген Гучок    2 сакавіка 2018 года споўнілася сорак дзён, як пайшоў у іншы свет (няма сумневу, што ў лепшы - у нябесную Беларусь) публіцыст, пісьменнік, грамадскі дзеяч Васіль Цімафеевіч...
Васіль Якавенка пасьпеў паставіць свой асабісты подпіс пад пэтыцыяй за гавязьнянку
Погляд | Асоба


Валер Дранчук. Слова на разьвітанне Апошні час мы стасаваліся мала. Сустракаліся выпадкова і амаль не тэлефанавалі адзін аднаму. Раней інакш. Наступальна актыўны Васіль Цімафеевіч сыпаў прапановамі, даволі часта запрашаў да сумеснай...
Увечары 22 студзеня 2018 года памёр Васіль Якавенка
Погляд | Асоба


Разьвітаньне адбудзецца 24 студзеня у рытуальнай зале мінскай Бальніцы хуткай дапамогі (Кіжаватава, 58б)  з 14:00 да 15:00. Пахаваны пісьменьнік будзе на Заходніх могілках.  ...
Выйшаў з друку новы раман вядомага пісьменніка і публіцыста В. Якавенкі «Абярэг»
КНІГІ | Навінкі


Ён прысвечаны навейшай гісторыі Рэспублікі Беларусь і асвятляе надзённыя пытанні культуры і нацыянальнага жыцця. У аснову твора пакладзены гісторыі, нявыдуманыя і пераасэнсаваныя аўтарам, падзеі і з’явы апошніх гадоў. Персанажы...
2018
Брама сайта | Галоўнае


...
Васіль Якавенка. «Пакутны век». 2-е выданне.
КНІГІ | Нятленнае


Якавенка, В. Ц. Пакутны век : трылогія / Васіль Якавенка; 2-е выд., дапрац. - Мінск : Выд. ГА «БелСаЭС «Чарнобыль», 2009.- 896 с. ISBN 978-985-6010-30-2. Падобнага твора ў беларускай...
Матей Радзивилл: «Беларусь – очень близкая для меня страна»
Погляд | Гістарычны матыў


Об истории и современности знаменитого польско-белорусского дворянского рода Радзивиллов «Историческая правда» беседует с князем Матеем Радзивиллом. - Пан Матей, расскажите, пожалуйста, к какой ветви Радзивиллов Вы относитесь? - Все, ныне...
Сяргей Панізьнік. Палуба Калюмба
ТВОРЫ | Пісьменнік і час


  Згодна з легендай, якая ходзіць за акіянам, амерыканскі кантынент адкрыў 500 гадоў таму мораплавацель -- нехта народжаны на нашай зямлі у дзяржаве Вялікім Княстве Літоўскім. Наш зямляк, паэт Янка...
Васіль Якавенка: "Пакутны век". Да 10-годдзя выдання
КНІГІ | Нятленнае


Фільм, зняты Уладзімірам Каравацк ім ў 2007 годзе, аб чытацкай канферэнцыі ў Мінску па кнізе-трылогіі беларускага пісьменніка Васіля Якавенкі "Пакутны век", упершыню апублікаванай у 2006-м годзе. Мантаж відэа ў 2017...
Васіль Якавенка: Б’е набатам інерцыя чарнобыльскай безадказнасці!
ДЗЯРЖАВА І МЫ | ПостЧарнобыль


Ён заўжды быў і застаецца чарнобыльцам – ад пачатку нараджэння Зоны. Дзе ў зоне ж адчужэння апынуліся яго родныя Васілевічы. Пасля былі шматлікія падарожжы па забруджаных радыяцыяй раёнах. У 1991-96...
“Крывіцкія руны - ІІ”
КНІГІ | Нятленнае


Крывіцкія руны : вып. ІІ, беларускі культурны мацярык у Латвіі. / уклад., прадм., камент. М. Казлоўскага, С. Панізьніка. - Мінск : Кнігазбор, 2017. - 452 с. ISBN 978-985-7180-05-9. У том выбраных твораў «Крывіцкія...
Глядзець вачыма будучыні
ТВОРЫ | Пісьменнік і час


Шмат гадоў назад у газеце "Голас Радзімы" (№ 50-52, 30 снежня 2004 года) была апублікавана гутарка сябра ГА "МАБ" Веранікі Панізьнік з прафесарам факультэта германістыкі і славістыкі ва ўніверсітэце канадскага горада...
БелАЭС: чаго баіцца МАГАТЭ?
ДЗЯРЖАВА І МЫ | Беларуская АЭС


Астравецкая АЭС цалкам адпавядае стандартам МАГАТЭ, сцвярджае афіцыйны Менск. Са справаздачаў экспертных місіяў гэтай арганізацыі ў Беларусь, аднак, вынікае іншае. На думку агенцтва, Дзяржатамнагляд Беларусі - няздольны забяспечыць бяспеку...
Ярослав Романчук: Беларусь медленно, но верно избавляется от нефтяного проклятья
ДЗЯРЖАВА І МЫ | Экалогія


Конфликт с Россией вокруг цены на энергоресурсы избавит Беларусь от нефтяного проклятья и, если не помешает АЭС, вынудит инвестировать в зеленую экономику и в развитие возобновляемых источников энергии. Как заявил...
Joomla! Ukraine

Новыя каментары :

КОЛЬКАСЦЬ ПРАЧЫТАНЫХ СТАРОНАК 
з 1 снежня 2009 года

КОЛЬКАСЦЬ НАВЕДВАЛЬНІКАЎ САЙТА 
mod_vvisit_counter Сёння 2097
mod_vvisit_counter Учора 2709
mod_vvisit_counter На гэтым тыдні 7510
mod_vvisit_counter У гэтым месяцы 43050